but i'm not in a position to force the issue . いや 僕は立場上 ゴリ押しできないよ
関連用語
force the issue with: ～に対決を迫る、～に決定を強いる force the government to issue deficit-covering bonds: 政府｛せいふ｝に赤字国債｛あかじ こくさい｝の発行｛はっこう｝を余儀｛よぎ｝なくさせる at issue: 論争中｛ろんそう ちゅう｝の、問題｛もんだい｝になっている、不一致｛ふいっち｝で It is at issue whether or not the prime minister should resign. 総理大臣が辞任すべきかどうか論争中である。 Many points are still at issue. 多くの点が未解決、まだ解決していない。 in the issue: 結局｛けっきょく｝は issue: １issue n. (1) 発行, 発行部数; 号; 流出; 所産. 【動詞＋】 bring out a revised issue of a book ある本の改訂版を出版する check back issues of a magazine 雑誌のバックナンバーを調べる The publisher has found it impossible to maissue no.: 第＿号 on the issue of: ～という点では this issue: 本号 by force: by force 力尽く 力付く ちからずく ちからづく 無理無体 むりむたい 否応なしに 否応無しに いやおうなしに 無理押し むりおし 無体 むたい 強いて しいて by force of: 《by (the) force of》～の力で、～によって by the force of: by （the） fórce of O …の力で，…によって． force: １force n. (1) 力; 腕力; 暴力; 威力; 勢力; 実施, 効力; 真意, 主旨. 【動詞＋】 This abated the force of the impact a little. これで少しは衝動力が弱まった The bill has not yet acquired legal force. その法案はまだ法的効力を生じていない adforce in: 四球で（押し出し）点を与える force into: （人）に～を強いる、強制的に～させる Japanese "salarymen" are finding themselves forced into demeaning early retirement or transfers to lower-status jobs at their companies' subsidiaries. 日本のサラリーマンは屈辱的な早期退職や子会社への左遷を強force of will: force of will 精神力 せいしんりょく
